Whisk flour with baking powder, baking soda, salt, xanthan gum and sugar. Add eggs, buttermilk, vanilla, orange zest, orange blossom water, cinnamon, butter and milk. Whisk until no lumps remain. If the batter seems overly thick, add additional milk (up to ¼ cup more) to thin it.